1
00:00:00,980 --> 00:00:06,480
Trans: Oth.Uzomaki

2
00:00:00,980 --> 00:00:01,850
"! Tentadora Grayfia!"

3
00:00:00,980 --> 00:00:01,850
Episódio especial do volume cinco

4
00:00:00,980 --> 00:00:01,850
Episódios especiais!

5
00:00:00,980 --> 00:00:06,480
rhy-sub.blogspot.com

6
00:00:00,980 --> 00:00:06,480
Chandtm: shx

7
00:00:01,850 --> 00:00:06,480
"! Tentadora Grayfia!"

8
00:00:01,850 --> 00:00:06,480
Episódio especial do volume cinco

9
00:00:01,850 --> 00:00:06,480
Episódios especiais!

10
00:00:34,780 --> 00:00:37,610
.Você definitivamente tem costas largas

11
00:00:37,760 --> 00:00:39,800
Eu não sei o que dizer

12
00:00:39,940 --> 00:00:43,910
Isso é ruim, não pensei que Grayfia-san entraria antes de mim

13
00:00:44,350 --> 00:00:46,360
O que devo fazer nesta situação?

14
00:00:47,760 --> 00:00:53,300
Como eu esperava dos estudantes do ensino médio, você tem costas viris

15
00:00:53,660 --> 00:01:01,510
Talvez não, porque seria rude dizer isso sobre você e ele
.Você derrotou muitos inimigos poderosos pelo bem do Reino Demoníaco

16
00:01:01,920 --> 00:01:07,300
Não! Não, não! Este não é o caso! É uma honra receber tantos elogios

17
00:01:09,440 --> 00:01:12,650
Issei-san, você é realmente uma pessoa estranha

18
00:01:13,470 --> 00:01:15,710
!Grayfia-san

19
00:01:20,050 --> 00:01:21,550
Você está bêbado!

20
00:01:22,380 --> 00:01:24,430
Quem sabe, talvez um pouco

21
00:01:26,260 --> 00:01:28,010
Garanto que você está completamente bêbado!

22
00:01:28,490 --> 00:01:33,810
Mais importante ainda, Issei-san, você ficou olhando para o meu peito esse tempo todo

23
00:01:33,930 --> 00:01:37,690
A-me desculpe! Meus olhos simplesmente não resistiram

24
00:01:39,470 --> 00:01:44,490
Eu não me importo, isso é normal para meninos

25
00:01:45,110 --> 00:01:47,850
...Mas, para ser honesto

26
00:01:48,130 --> 00:01:52,410
...As únicas duas pessoas que me viram nu foram Sarzeks

27
00:01:53,740 --> 00:01:55,080
E você...

28
00:01:55,170 --> 00:01:57,250
O Rei Demônio e só eu?!

29
00:01:57,360 --> 00:01:58,320
!Fácil!

30
00:01:58,360 --> 00:01:59,790
!!O-Presidente

31
00:01:59,870 --> 00:02:02,570
Issei e Onee-sama, por quê?

32
00:02:02,720 --> 00:02:07,120
.É Rias, não acho que você deva fazer bagunça no banheiro

33
00:02:07,240 --> 00:02:11,980
Issy, seu idiota, estava pensando em ir tomar banho com você! O que exatamente está acontecendo aqui?

34
00:02:12,050 --> 00:02:14,020
Chefe, não é isso que você está pensando!

35
00:02:14,890 --> 00:02:19,850
O que você faria se eu lhe dissesse que estou apaixonado por sua adorável serva?

36
00:02:19,880 --> 00:02:21,260
!G... Grayfia-san

37
00:02:21,880 --> 00:02:23,160
Isso não é possível!

38
00:02:24,790 --> 00:02:26,060
.Ok então

39
00:02:26,280 --> 00:02:29,770
Eu vou derrotar você, Onii-sama, e trazer Issei de volta!

40
00:02:32,250 --> 00:02:33,750
.parece divertido

41
00:02:38,470 --> 00:02:43,740
Espere um minuto! Escute o que tenho a dizer, Grayfia-san estava bêbada antes de tudo isso acontecer

42
00:02:43,590 --> 00:02:47,120
Onii-sama... seu teimoso!